В уральской столице в честь 700-летия «Божественной комедии» Данте Алигьери открылась тематическая книжная выставка «Код Данте», которая проработает до 10 мая. Вернисаж состоится сегодня, 9 февраля, с участием заведующей кафедры русской и зарубежной литературы УрФУ Ларисой Назаровой.
Она проведёт для всех присутствующих лекцию, и вместе с ней горожане ответят на вопросы: откуда берет свои истоки символизм Данте? Был ли поэт одним из рыцарей Храма Тамплиеров?
Выставка «Код Данте» посвящена теме «Поэма в контексте русских переводов и интерпретаций». По словам организаторов, это своеобразная дань признания и уважения к труду переводчиков — не только прославившегося Михаила Лозинского (он был удостоен Сталинской премии за перевод «Божественной комедии»), но и оставшихся в его тени Дмитрия Мина, Николая Голованова и других.
На выставке зрители увидят иллюстрации к поэме, старинные иностранные издания на языке оригинала, смогут сравнить хрестоматийные строки «Земную жизнь пройдя до половины, я очутился в сумрачном лесу…» с россыпью других интерпретаций.
- Вернисаж выставки «Код Данте» — 9 февраля в 18:00
- Литературная гостиная Белинки (основное здание, 3 этаж).
